♥♥♥
Daisypath Anniversary tickers

Tuesday, June 1, 2010

The truth about retail therapy is when you do it with your mom.

Apa yang kau maksudkan dengan retail therapy?

Kau pergi sini, kemudian kau type retail therapy, then kau akan dapat maksud nya dalam bahasa melayu ialah 'runcit terapi'. Hahahaha

Ha nak main main lagi lah tuh. Haha saye juga pun macam tuh dulu. Jakun. Masuk kan ayat panjang panjang dan tekan translate. Contoh satu yang saye buat, tengok ey tengok ey cool tak online dictionary nih *eksen*

"i love my boyfriend. i love him so much. everyday we contacts through SMS. the longest SMS he send to me contains of ten words. And it is a record if he could send me more than ten words in his SMS. Urgh! I want to eat my boyfriend pancreas!"

Okay then tekan translate, keluar

"saya cinta teman lelaki saya. saya mencintainya terlalu banyak. setiap hari kami menghubungi melalui SMS. SMS terpanjang dia menghantar kepada saya mengandungi sepuluh patah sepatah. Dan ia satu rekod jika dia boleh menghantar saya lebih daripada sepuluh patah sepatah dalam SMSnya. Urgh! Saya mahu makan pankreas teman lelaki saya!"

Not bad kan translation nya. Also available from Malay to English. Tengok ey tengok ey lagi sekali. Hahaha tak payah nak tunjuk sangat kelemahan diri sendiri yang jakun. Tak payah okay Pija.


Okay.


Selain online dictionary tadi, ada satu lagi dictionary sengal yang saye suka. Urban Dictionary namanya. Ini antara maksud "retail therapy"menurut kamus bandar (urban dictionary),

 Saye suka maksud yang diberikan macam nih,

Retail therapy : "it really works! when a girl is bummed out about something, she can go shopping and it makes her feel so so much better"

 tapi ada jugak yang mendefinisikan nya macam nih,

Retail therapy: "an excuse for people mostly female to go shopping when they're feeling bad, when in reality their bad feelings could be released/treated in other ways". Ini definisi yang kuheng hasam betul! Heh ;p


Tak kisah macam mana pun anda men-de-fi-ni-si-kan apa itu retail therapy, I love doing it! I do serious shopping *buat mata terjegil*. Hem :) Heheh.

Hari ini, pergi membayar hutang piutang MARA as behalf of my sis yang duk London tuh. Highlight to who may corcern heheh: Sekarang kamu dah boleh hidup bebas tanpa hutang, okay dah boleh nyanyikan lagu London Bridge is Falling Down. Selepas selesai urusan, saye dan emak sayang pergi bersuka hati di Jalan Tar dan Times Square teehee. Ngeee.

Lagi pasal cerita bersuka hati di Jalan Tar, saye dah ada kain untuk baju raya sebab emak takut kain tuh habis dan saye ada membercard Gulatis. Saye tak ada JJ card, Sogo card, Tesco card, Mydin CREDITCARD, tapi I ada Gulatis card :) Ek -_- 


Kamu ada ke? Heh.


Dah jom nyanyi Londo Bridge is Falling Down.

London Bridge is falling down,
Falling down, falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady.

Build it up with wood and clay,
Wood and clay, wood and clay,
Build it up with wood and clay,
My fair lady.

Wood and clay will wash away,
Wash away, wash away,
Wood and clay will wash away,
My fair lady.

Build it up with bricks and mortar,
Bricks and mortar, bricks and mortar,
Build it up with bricks and mortar,
My fair lady.

Bricks and mortar will not stay,
Will not stay, will not stay,
Bricks and mortar will not stay,
My fair lady.

Build it up with iron and steel,
Iron and steel, iron and steel,
Build it up with iron and steel,
My fair lady.

Iron and steel will bend and bow,
Bend and bow, bend and bow,
Iron and steel will bend and bow,
My fair lady.

Build it up with silver and gold,
Silver and gold, silver and gold,
Build it up with silver and gold,
My fair lady.

Silver and gold will be stolen away,
Stolen away, stolen away,
Silver and gold will be stolen away,
My fair lady.

Set a man to watch all night,
Watch all night, watch all night,
Set a man to watch all night,
My fair lady.

Suppose the man should fall asleep,
Fall asleep, fall asleep,
Suppose the man should fall asleep?
My fair lady.

Give him a pipe to smoke all night,
Smoke all night, smoke all night,
Give him a pipe to smoke all night,
My fair lady.


P.

7 comments:

  1. kakak kita pakai purse yang sama dan hampir koyak now.=)

    Thanx to mummy ! haha

    ReplyDelete
  2. hoyeahhhhhhhhhhhhhhhh saya pun dah ada gulatis card!!!tapi masih ada sogo card, jusco card, bonuslink card (pakai kat shell jer), mesra card (pakai kat petronas jer)....kad kawen jer belum ada..ngeengeee

    ReplyDelete
  3. pija..
    b selalu nyanyi with student lagu ni

    tp after rangkap london bridge tu, b buat camni

    build it up with chocolate bars
    chocolate bars(2x)
    build it up with chocolate bars
    ummmm..so yummy!

    hihi.
    mesti kamu tengah nyanyi jugak dengan rangkap ni kan?

    :)

    ReplyDelete
  4. Farahah : HA'A BEST PULAK PAKAI PURSE PANJANG. NEXT MONTH NAK TUKAR PURSE LAIN. BERTUKAR YAY!!! BANYAK CARD CAN PUT IN. GULATIS CARD LAGI. HAHAHA. MACAM IBU2 TAK KITE ADE CARD GULATIS? HEHEH.


    MiSs FaiRlaDy JiM : SOGO CARD MMG TAK ADE BUT INTEND TO HAVE ONE TAPI TAK BUAT2 LAGI PUN. TUNGGU MY SIS PULANG SINIH LAH. DIA RATU SOGO. HAHAH. EMAK YANG ADA SEMUA CARD TUH BUT YESTERDAY I MANAGE TO HAVE MY OWN NAME ON THE GULATIS CARD :) MAMA KASI CAN. HEHEHEH.


    Awek Tocang : HALAH SGT SGT SGT LAH COMEL. HA'A NYANYI JUGAK. CUMIL NYA RASE :)

    ReplyDelete
  5. tukar kte nye sekali! plsss.. TQ kih3.
    e best ape ade kad gulatis. boleh shopping kain byk2 pastu suh mama jahit byk pastu kte pakai byk2 like there will be no other cloths except baju kurung. hehe

    ReplyDelete
  6. 1)bukan pakai google translate ke?

    2)ok penyataan ni klaka! "Urgh! I want to eat my boyfriend pancreas!" aha

    ReplyDelete
  7. saspen, ingatkan kad kredit limitless tadi.. hehe. kalau lah betul, harusss cemburu

    ReplyDelete

I love comments!

♥ly Roses