♥♥♥
Daisypath Anniversary tickers

Monday, November 30, 2009

Registering myself to be Aloq Star-ian :p

Mari kita cuba sebut ramai ramai...

kecek [ke.chek] = pujuk
Nak duit? Nu, pi kecek pak hang...


ghosek [gho.sek] = selongkar
Apa hang ni, dok ghosek laci meja aku ni.


bulog [bu.log] = lapar sangat
Tak ke bulog aku nak makan masakan dia tu.


taboh [ta.boh] = pukul/ belasah
Dengag kata hang kena taboh semalam?



geghek [ge.ghek] = basikal
Setiap pagi Mat kayuh gerek ke tempat gheja!


sekeh [se.keh] = luku secara sipi
Ish! Aku sekeh budak Sepol ni. Pat kali ajag tak gheti-gheti lagi?!



ayam piru - ayam belanda/turkey


pak/mak/anak menakan - pak/mak/anak saudara


dan ini yang paling best,

Baloq liat - malas!

Ayat contoh: Heee tengok budak misai tu,dah la tidoq melingkaq,baloq liat lak tu.


dan banyak lagi perkataan perkataan yang mampu melatih lidah anda jadi lembut :p Google lah kamus bahasa utara.


* I still can't differentiate the hearing between bahasa loghat Perak and  Pahang, which I know there are much different between the two dialects. And I think Johore people don't have dialect except for "Gerek sehhh". Or actually they have but it's only me who don't really observed.

* I also found that it is difficult to catch up Terengganu's and Kelantan's dialect. I don't know either they are speak too fast or too slow, and sometimes I think that they are speaking out of Malay language region! :p

UPDATE : I'm sorry for the sensitivity. What I mean here is, some of Terengganu's (up to Besut area) and Kelantan's peoples sound like Thailand a bit and some of the words memang lari jauh benar from the basic meaning in Malay. Did the bahasa or dialect the Terengganu's and Kelantan's use is actually come from there? Sorry again :) Peace! p/s : love u Bunga.

* While, Malacca's and Negeri Sembilan's dialect could make a confusion in the word's meaning! For Sabah and Sarawak, I only knows a few words, and the very famous is, "Kamik" means saye :)


xoxo,
P.

6 comments:

  1. wahahhahaa.. great!
    komfom daa leh register org alor setaq! gerenti.., mak mertua sure tabik spring.,, gud-gud.. :))

    ReplyDelete
  2. why tetibe you bukak kamus utara
    ur bf org sana kew?
    and you rasa terengganu speak out of malay region?
    sampai hati u.HAHA

    ReplyDelete
  3. bunga :

    JGN AMIK HATI DEAR. I'M SO SORRY. I JUST RASE SOME OF THEM CAKAP MACAM SLANG THAILAND. ESPECIALLY THE KELANTANESE. SORRY AGAIN DEAR IF YOU TERASA HATI.


    fifi:

    HHEHE. KENE LA PRACTICE. AKAK AREP MAYBE NEXT YEAR. SO PRACTICE2 DULU NIH. SO TAK DE LA TERNGANGA NANTI. HIKHIK :p

    ReplyDelete
  4. ngehehe.. meh nnt ayung ajaq ckp kedah... hahaha.. dun worry la mama sniri pon bukan ckp pure kedah sgt. kalo btul nk tau kedah yang btul2 pekat tuh kne masok kampung-kampung~ hehehe...yang tuh kdg2 ayung pon xpaham.. ngeee~

    ReplyDelete
  5. HAHA. SAJE JE. NANTI BOLE LEPAK NGAN KAWAN2 DEK WAN LAGIH. DORG CKP LAJU SGT. TAK PAHAM :p

    ReplyDelete

I love comments!

♥ly Roses